Techno-economic and life cycle assessment of circular economy-based biogas plants for managing organic waste